Wer schonmal was mit Internationalisierung im Netz zu tun hatte, fragt sich vll. was "i18n" eigentlich bedeutet. Ich gebe zu mich dass auch eine Zeitlang gefragt zu haben. Dabei habe ich versucht z.B. wie bei "gute N8" vorzugehen und die Ziffern oder die Zahl zwischen dem I und dem N auszusprechen. Alles falsch. Hier das banale Geheimnis:

Zwischen dem I und dem N sind in dem Wort "internationalization" genau 18 Buchstaben => I18N.

Wieder ein Beweis für die menschliche Faulheit!